O que nosso cérebro cria quando lemos

Quando lemos, imaginamos muitas coisas que não nos dizem, que nossa fantasia cria. Por exemplo, o que você vê quando lê isto?: "Plantado no meio do rio, seus pés e pernas uivariam de dor, o sangue subiria tão rápido quanto o sangue poderia subir, colocando tanta distância entre ele e o rio quanto o sangue Eu poderia colocar "(Tom Spanbauer - O homem que se apaixonou pela lua).

Para saber o que é representado em nossa mente ao ler, há um livro maravilhoso que queremos que você saiba: "O que vemos quando lemos" por Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). É um livro ilustrado em que nos mergulhamos no processo de leitura para descobrir os segredos das telas que atraem nossa mente quando lemos. Como imaginamos os personagens, os lugares, porque, na realidade, vemos com a mente não com os olhos.

Mendelsund é um filósofo e pianista clássico que também é o diretor de arte de uma grande editora e projetou algumas das capas de livros mais marcantes dos últimos anos. Seu livro "O que vemos quando lemos" é um ensaio ilustrado que analisa o que acontece quando lemos. Laurence Sterne em "A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy", define de uma forma muito interessante a colaboração entre o escritor e o leitor no processo de imaginar o que lemos:

"Escrever [...] nada mais é do que um nome diferente dado à conversa. E assim como ninguém que se conhece em boa companhia ousaria falar sem parar e dizer tudo sozinho, então nenhum autor que entenda bem quais são os limites do decoro e da boa educação presumiria pensar em tudo. A maior e mais sincera demonstração de respeito que pode ser dada à compreensão do leitor é compartilhar essa tarefa com ele de uma maneira amigável e deixá-lo imaginar algo, por sua vez, quase como o próprio autor. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund parte da ideia de que às vezes pensamos que o processo de leitura é como assistir a um filme, mas não vemos os personagens ou os lugares com tal definição, porque, de fato, quando um livro é levado ao cinema, muitas vezes ficamos desapontados, pois os personagens recebem uma aparência concreta que eles não tinham em nossas mentes..

Imagine personagens

Muitos escritores descrevem alguns aspectos dos personagens, mas permitem que cada leitor imagine o resto. Desta forma, uma colaboração entre o leitor e o escritor é posta em movimento, para criar pessoas, ambientes e situações a partir das palavras.

Todos conhecemos o início de Moby Dick, com o enigmático "Llamadme Ismael". Ele é um narrador que é duvidoso porque não parece saber seu nome ou não quer nos dar e sugere outro nome. Mas o que Mendelsund levanta é como imaginamos o caráter de Ismael?

Podemos imaginar um rosto, um corpo, um olhar para aquele personagem com essa frase inicial, mas teremos que revisá-lo ao longo do texto para adaptá-lo a cada detalhe que o autor nos der..

Por outro lado, mesmo que tenhamos uma imagem do personagem no começo de um livro, essa imagem muda não só como o autor nos dá mais detalhes físicos ou psicológicos, mas também como uma evolução interna desse personagem ocorre em toda a história que é contada e pode nos fazer sentir legal ou hostil.

Nós lemos dentro ou fora

Mendelsund argumenta que quando lemos nos voltamos para dentro. No entanto, paradoxalmente nos voltamos para o exterior, para o livro que estamos lendo. No ato de ler, o mundo à minha frente e o mundo que o livro me sugere se sobrepõem.

Assim, quando abrimos a primeira página de um livro, estamos em um limiar, como no caso de Moby Dick com "Call me Ismael", que nos confunde porque há tantas incertezas que parece que estamos em muitos lugares ao mesmo tempo.

"O romance começa em uma estação ferroviária, uma locomotiva bufa, um balanço de pistões cobre a abertura do capítulo, uma nuvem de fumaça esconde parte do primeiro parágrafo."

-Italo Calvino-

Como Meldensund diz bons livros nos encorajam a imaginar, para que o ato de ler seja um ato de co-criação entre o autor e o leitor. É dito no livro "O que vemos quando lemos" que Kafka não queria que na capa do livro ou em qualquer lugar aparecesse uma imagem ou desenho de "seu bicho", porque talvez o que interessasse fosse deixar para o leitor tarefa de desenhar um esboço do seu perfil pouco a pouco, do ponto de vista do inseto em si.

Portanto, a leitura é um ato de imaginação, de criação entre o leitor e o escritor, que nos permite dar vida a personagens e histórias para nos imergirmos plenamente no mundo sugerido pelas palavras.. Criamos imagens em nossa mente que é o que vê, enquanto nossos olhos simplesmente lêem.

As melhores frases dos livros mais lidos da história As palavras dos livros contêm belas mensagens. Hoje deixamos vocês com as melhores frases dos livros mais lidos de todos os tempos. Ler mais "